mature German, #1

parse took 0.20031213760376
mysql: 39 queries took 0.046148061752319